Hoppas vädret . . .

...håller i sig så att jag kan roa mig med att rensa lite ogräs i helgen. Jag skulle behöva lite tips vad jag ska göra med den delen av trädgårds landet som vi inte sådde något i. Vi måste göra något annars kommer ogräset ta över helt och hållet.


I hope the weather stays (warm and sunny) so that I can enjoy myself to take away  some weeds in the garden plot this weekend. I need  some advice what to do with that part of the garden plot we did not sow anything in. We have to do something or else the weeds take over completely.

Så härligt i Hälsoträdgården

Jag har visat lite bilder tidigare från Hälsoträdgården i Tivoliparken. Den är så härlig och nu har växtligheten kommit igång. Vilket påminner mig om att jag måste rensa bland mina grödor:)

It is so beautiful in the Hälsoträdgården. I have shown some pictures from Häsloträdgåren in Tivoliparken earlier. It is so lovely and now has vegetation started. Which reminds me that I need to clear away the weed,s from my crops :)

Livfullt

En trädgård fylld av liv. Det sprakar av färger och djur.

A garden filled with life.

En korg full av syrener

Det är så roligt att ge bort stora buketter när man ska iväg. Detta är tredje kvällen i rad och jag har även tagit in en del.

A basket filled with Lilacs.  It is so nice to bring flowers when I'm invited somewhere.  This is the third evening that I brought Lilacs.

Bilder på syrenerna.

Här kommer bilder på våra syrener. Har bara visat kort på den ljusa innan.

Pictures on our Lilacs. Have just been showing the brighter one earlier.

Äppelblom

Våra äppelträd står nu i blom. Så underbart vackert. Få se om vi hinner ta en tur neråt Österlen tex Kivik och njuta av alla äppellundar. Det är helt ljuvligt att se alla odlingar.

Our apple trees are now in bloom. Its so beautiful. Let's see if we have time to take a trip down Österlen tex Kivik and enjoy all the apple orchards. It is absolutely wonderful to see all apple trees.

Tulpanerna har gjort sitt.

Våra tulpaner börjar se trötta ut och snart gjort sitt för denna säsongen. Jag tackar så mycket för färg och energin tulpanerna ger.

Our tulips start to see a little bit tired and I think they are done for this season. Thanks a lot for all the beauty, color and energy the tulips give.

Det tar sig....

....i trädgårdslandet. En vecka sedan vi sådde och det har börjat gro. Potatis, sallad och rädisa sticker opp.

Its a week since we sowed and now look, its growing! You can see potatoes, lettuce and radish.

Syrenerna börjar slå ut

Jag har två sorters syrener. Båda är lila. Den ena något mörkare i färgen. Ska visa er senare. Syrener är så vackra. Luktar gott också. Men jag får passa dem för min man vill gärna ut med motorsågen och kapa dem. Jag måste dock erkänna att de växer så det knakar och har spridit ut sig och nu är det risk att de repar bilarna.


Now I'm not so sure about the name, but I think it is Lilacs. They have started to blossom. We have two different sort of Lilacs, this one and one that is a little bit darker. They are so beautiful and smells so good. But I have to watch them carefully, my husband want to go out with his chainsaw and cut them. Ok, I have to emit that they have gowned and there's a risk that they  scraping the cars.

Nere i jorden

Nu har olika sorters lök och potatis kommit i jorden. Vi satte även sallad och lite annat. Radar upp en liten lista:
Vitlök, gullök, rödlök och silverlök var lökarna. Gräslöken är från förra året. Kål så blev det vitkål och savoy. Tre sorters potatis sparris, asterix och early puritan. Rädisor, rödbetor, två sorters persilja, blad och den andra vad den nu heter...Dill, huvudsallad mix, vårlök, morötter, hm tror det var allt?!

Now we have put different sort of onion and potatoes in the plot.  Here it is:
3 different potatoes asparagus, asterix and early puritan. Onion's, garlic, spring onion, red onion, white (silver?) onion and onion. Scallions survived from last year . Two different sorts of parsley. Carrots, lettuce leaves mixed, lettuce headed mixed, cabbage, savoy cabbage, radish and beetroot. I think that was all?!
 

Hårt arbete

Julia och Filip var duktiga att hjälpa till med det hårda arbetet att lägga ut tidningar och halm. Vi var tvungna att vattna hela tiden för annars ville tidningarna fladdra iväg. Sedan gick vi körs några rundor till Snårarp och hämta jord. Nu får vi hoppas att vi har förberett täckodlingen tillräckligt. Håll tummarna.

Hard work to do gardening. Julia and Filip helped out a lot and were good at it. We putted out newspaper and straw on the ground. We have to water it down all the time other wise  the wind would take the newspaper all the time. We went to Snårarp the recycling place and bought soil.

Rabarbern har växt som tusan

Jag överdriver inte. Dessa två foton är det bara några dagars mellanrum på. Helt otroligt. Blir lika hänförd av våren och all växtkraft varje år.

The rubar has grown as hell! I'm  not exaggerating, just a few days between those 2 pic. Amazing, I'm  mesmerized every year of growth force and the springtime.

Körsbärsträd och tulpaner i fullblom

Det är så vackert ute nu. Överallt blommar det. Mina tulpaner är gula och röda. Jag hade glömt vilka som satt var.

Cherry tree and tulips in bloom.
It is so beautiful outside now. A lot of different plants are in bloom. My tulips are yellow and red. Forgot which ones that's red and which ones yellow.

Omskolning nr 2

Har skolat om min plantor igen. De blir bara långa och rangliga. Får hoppas de grovar till sig lite. I korgen slängde jag dem som jag misslyckades med. De kommer att slängas på komposten, måste ju mata den med :)

I have put my plants in new soil and new pots for the second time. I don't know why but the just got tall and slim. They are supposed to be ticker. As you can I failed with some of them. I throw them in the compost. I have to feed and make the compost happy as well :)

Inköps lista: potatis och lök

På dagens inköps lista var det noterat sättpotatis och sättlök. Jag köpte gullök, silverlök, rödlök och vitlök. Jag köpte också tre sorters potatis early puritan, Asterix och sparrispotatis. Sedan slank det med lite blommor och några fröer. Så var det med att hålla sig till listan.


On todays shopping list I had wrote potatoes and onions to put in the plot. I bought 4 sorts of onion and 3 sorts of potatoes. And then I bought flowers and seeds. How was it to stick to the shopping list?

Inspiration?

Hoppas finna tips och inspiration. Kanske vinet hjälper :)

I hope to find some inspiration in this magasin. I hope the wine will help :)

Ett par timmar i härligt väder!

Spenderat dagen med att röja lite i trädgården. Upptäckte att Pärlhyacinten sprider sig. Har inget minne av att den har växt utanför slipersen förr om åren. En del av dem rök då jag klippte gräset idag för första gången för denna säsongen. Det var välbehövligt.

Spent much of the day in the garden today.Discovered that Pärlhyacinten spreading (sorry, don't know the flowers name in English). I don't have any memory that they used to grow and spread like that. Some of them disappeared when I cut the grass.

Här ser ni Pärlhyacinten spida sig, samt att gräset är klippt.

Showing Pärhyacinten spreading and that I cut the grass.

Jag gillar inte denna växten. Den vär säkert fin och passande förr när det fanns vatten som rann nedför slänten till en liten damm. Det ändra gröna är Kriskål. Växer som tusan och överallt. Vet inte hur jag ska utrota den.

Don't like that plant at all. Maybe it was nice and was better suited when it was a pond in the garden. On the other pic. it is weed called Kirskål and it is a hell to get rid of.

 

 

 

 

Rensat slänten. Nu ska vi bara komma fram till vad vi vill ha där istället. Det är väldigt bart nu. Några förslag?

 

After todays work it look really bare. We don't know what we are going to put there. Any suggestions?

 

 

 

 

 





Underbar dag!

Inga ursäkter för att inte vara i trädgården. Jag är en sådan person som vill ha fint och skönt väder. Förut har det varit för kallt, för blött, för blåsigt ja listan kan göras lång. Vet bara inte vart jag ska börja.

Finally, nice weather. I am the kind of person that want to have it warm and sunny when i am doing a bit of gardening. Before I had all the excuses to not go out it was to cold, to wet, to windy. Now the weathers perfect, just dont know where to start.

Tomatsoppa till lunch!

Idag blev det tomatsoppa till lunch. Drömmer om att göra soppa på egen odlade tomater i sommar. Nu ska jag ut och jobba i trädgården.

I made tomatosoup to lunch. Hopefully I can make tomatosoup on my own tomatoes soon. Now I am going out and do some work in the garden.

Nu även på engelska....

får se hur det går....Eftersom en stor del av min familj är engelsktalande, så har jag efter massiv övertalning lovat att även skriva på engelska. Jag kommer inte översätta exakt, det kommer vara massa fel både stavning, grammatik och uttryck. Hoppas alla språkpoliser har överseende :). Det blev nämligen knasigt när min familj använde Google translater. Jag kommer att sinom tid översätta äldre inlägg.

Ok, now I have been talked into start to write in English  as well . I writing in English because big part of my family only speaks English. To use the Google translator didn't  make any sense (sometimes). I am not going to translate everything word by word. And you are going to find a lot of mistakes. Try to be indulgent towards that, please. I'm going to translate even the old posts, even if it is going to take some time.